pada tahun ke 21 pemerintahan Zhenyuan
sebuah kutukan terjadi pada sang Kaisar
peristiwa itu belum pernah diketahui sebelumnya
berapa lama Yang Mulia sudah seperti ini
tidak tidur selama 7 malam
siapa yang bisa memecahkan misteri ini?
aku Bai Letian,juru tulis Kaisar
saya menuliskan semua peristiwa yang dialami sang Kaisar
jika saya tidak tahu apa yang terjadi pada Kaisar atas kematiannya,
saya tak dapat menuliskan kejadiannya
saya Kukai
saya seorang biksu dari Jepang
aku datang ke Changan
mencari Dharma
ALas,saya belum pernah sekalipun menginjakan kakiku di kuil Budha
Mataku.....